V. 'egy sima – egy fordított' – pályázat kortárs dráma(részlet) fordításra

A DESzínház (Debreceni Egyetemi Színház) műfordítói pályázatot hirdet bármely európai nyelvből szabadon választott, kortárs – az utóbbi harminc évben megjelent – drámaszöveg vagy drámarészlet magyar fordítására. A pályázat célja a világ színházi szövegeinek jobb megismerése és tapasztalatszerzés a műfordítói munka területén. Pályázni csak olyan drámaszöveg fordításával lehet, amelynek eredetijét már játszották színházban (felolvasó színházi formában is). A fordítandó mű az alábbi európai nyelvek egyikén íródhat: angol, francia, olasz, spanyol, portugál, román, orosz, ukrán, lengyel, szlovák, cseh, szerb, horvát, német, svéd vagy holland. A benyújtott magyar szöveg terjedelme legfeljebb 20 000 karakter lehet. Kizárólag magyarul még meg nem jelent és/vagy magyarul színházban el nem játszott szöveggel lehet pályázni. Pályázhat bárki, aki korábban nem hivatásszerűen művelte a műfordítást, vagyis aki még nem publikált fordítást. Korhatár nincs. Díjak: I. helyezett 200 000 Ft, II. helyezett 150 000 Ft, III. helyezett 100 000 Ft pénzjutalomban részesül. Az első helyezett pályaműve megjelenik az Alföld folyóiratban, a II. és III. helyezettekét valamely online folyóiratban közlik. A pályaműveket 2025. március 1-ig (postabélyegző dátuma) kell jeligével ellátva beküldeni a Debreceni Egyetemi Színház postacímére.